女孩叫什么妹?
因为,在古时,人们称妹妹为“媚”! 如《礼记·内则》中有言:“子事父母,左右佩用,左右手,上曰馨,下曰媚;”郑玄注:“谓佩香蔻、蘼芜也。” 这里明确提到了“媚”是女子佩戴之物。而周作人认为“媚”就是“迷迭香”,这是一种香草的名字,也是古代女性的一种首饰。 他写道:“古书上所谓‘环’者,多半是指这种项链,不是指现在通称的环。这原是女孩子的东西……” 比如,汉代学者王逸注释屈原的《离骚》时,就提到“纫秋兰以为佩”中的佩字,象征女孩子手腕上所带的首饰——香囊。 古人把未嫁的女子叫做“未佩”,已嫁的女子称为“已佩”。李白诗《玉阶怨》:“却下水晶帘,玲珑望秋月。”说的正是已出嫁的女儿。
至于为什么要叫“媚”?有学者认为,这是因为女子喜欢香草,所以用“媚”字表示对香草的亲昵称呼。 周作人说得更直接,干脆指出,这个“媚”字就是“卖”去的意思,而“买”来的当然就是首饰了。
古代的姐妹就叫“媚”。明代诗人杨基《咏钱》:“一掊沙壤埋金骨,十斛明珠照媚眼。”说的就是姐妹。 而在现代汉语中,“妹妹”的“妹”则是由“眉”字演变而来。因为眉毛距离眼睛很近,所以,古代形容姊妹时,常拿眉毛来形容。