什么茜的明星?

董少奇董少奇最佳答案最佳答案

“茜”是中文姓氏,读xī,属于稀有姓;“Xien”是英文名,翻译过来就是“西恩”,和“Kian”是通假字。 这种名字的异同在于,在中国大陆用“Xien”这个名字登记注册的公民很少,而使用“Kian”的人有很多。原因是“Xien”这个中文字在电脑输入法里打不出来,需要切分(就是把一个字分成几个字来输入)才能打出,对于不习惯切分的外国人是很麻烦的事情,所以他们用同义的“Kian”代替。

我认识的一个外国人因为名字的问题被误认为中国人,还有一次去办签证的时候,连签证官都问他是不是中国人,可见“Xien”是多么小众的名字。 这个名字的起源是来自于王者的游戏英雄“铠”,很多玩家不知道“凯”的发音,看着游戏里的汉字“恺”而误以为是个中国姓名,加上这款游戏全球人气很高,所以“Kian”这个名字在国外的人气也是非常之高。 目前来说还是“Kian”这个名字在国外的注册量高于国内,但是“Xien”这个名字也不是没有,比如在台湾地区就有一位娱乐圈的女明星叫肖倩! 不过由于华语圈“Xien/Kian”都是作为凯音译过去的,因此有时候也会碰到姓氏“肖”或者“郭”(第三个字“晓”)时出现的“肖倩”“郭晓茜(Xian)”等名字。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!