women是美国什么地方?
这问题问得……让本女王情何以堪啊! 首先,咱们要搞清楚的是,“American women”不是一个地理概念,所以不能用“which country is American Women”这样的问题来问。 但是,如果我们要讨论某个具体美国女性的国籍(特别是针对像我国这样存在大量移民的多元化国家)时,就会遇到一个问题——因为国籍是人为定义的东西,一个人完全可以拥有多个国籍。那么在这种情况下该如何区分一个美国人的女性公民呢?
对于这个问题,最简单的方式就是看她的第一国籍是否属于美国。如果不是,则自动排除在外;如果是,再看她是否有美国绿卡或其他永久居留权,没有的话也排除在外 最后剩下的那部分人群,我们才可以说他们才是真正意义上的"American women" 注意,我们这里讨论的都是具有完全民事行为能力的成年美国人(注意,不是“女人”),而不包括未成年人、精神病患者和失去永久居留权的难民等群体,因为这些人群的公民身份是有待商榷的,我们不能把探讨她们的国籍与讨论“美国人”的范围混为一谈从而引发逻辑混乱。
以上只是对“American women”的概念做了一个狭义界定,并没有涉及其统计意义。而关于“American women”的统计,最出名的莫过于2013年HBS刊登的那篇《The American Dream in Flux》了,文章通过对美国各阶层的收入统计得出这样一个结论: 一个美国人要想成为中产阶级,所需具备的条件如下: 为了便于对比,作者还以同样的方式测算了中国中产阶级的构成,得出的结论是这样的: 中国的一个中等长度的家庭,只要拥有大学学历而且父母双方都接受过高等教育,就可以达到中产阶级的门槛。
值得注意的是,虽然上述数据是按“人”计算的,但我们现在讨论的问题是“American women” 所以还要进一步考虑家庭的结构问题。对此,哈佛商学院的教授们做了如下简化: 如果考虑到一个家庭有多个成年人,并且其中只有一人具备大学以上学历的情况,这个比例会大幅降低。如果一个中美两国的家庭都是这种情况,那么中国家庭平均下来每个成员就需要至少56.8万人民币的收入才能达到美国的同等标准,而美国人的GDP平摊到每个人头上的数值又远低于这一数字。
如果我们要研究某一个群体的“American women”,上述分析就足够了。但问题是,这个问题本身就是一个具有误导性的问题,因为它默认了“women are a kind of thing that can be counted”(简言之,就是把女人当成一种物品看待并加以量化),而我们并不认为女人的国籍可以如此简单粗暴地被量化。因此这种分析其实是对“American women”的误读。