韩国欧巴什么意思?
“欧巴”来自韩语“오빠”,是“哥哥(오빠)”的尊称。女生叫男生“欧巴”,就像汉语里的“哥哥”“大叔”一样;而男生称呼女生为“欧尼酱”——这像日语中的“欧尼桑”“欧尼嘎”! 《星梦奇缘》中,韩流巨星具俊叶对粉丝说谢谢的时候总是说“欧巴~”而他的亲妹妹却叫他“哥”……
在韩流席卷中国的时候,无数女粉们天天在网上呼唤自家“欧巴”,甚至有人专门起个名字用来追韩流明星——比如李欧巴、赵欧巴…… 不过现在“欧巴”这两个字已经被用滥了,很多韩剧男二或者花美男小生都会被粉丝唤作“欧巴”,连《请回答1988》里正焕爸爸也时常被唤作“阿泽欧巴”…… 上次看双宋主演的电视剧,宋仲基还被叫作“宋欧巴”……
我估计再这样下去,不用多久“欧巴”就要像“叔叔阿姨”一样被用烂了! 当然,要是你遇到了一位真·韩流粉丝,她肯定能给你扯出一大堆关于这个字的来源和典故——
“欧巴”最初是男性对同姓或同族年轻男子尊称,出现在高丽期(公元918年~公元1392年)的古文献中。 “欧巴”这个词在古代还有一种特殊用法,即用于书写姓名时,把一个字的笔画简化后再置于其上。如著名的高丽文人李齐贤的名字“齐贤”,写成“齊賢歐巴”。
“欧巴”还是一首儿歌的开篇歌——
“欧巴欧巴,在大海里游得多么痛快呀!”