韩国酒馆叫什么?
“酒馆”一词在韩语里为“집에서 마시는 소파와 한잔”,直译的意思是“在家也能喝的小咖啡厅和一杯酒”。
但韩国人真正所说的“酒馆”其实是指由咖啡馆、餐厅或夜店里附带的简易酒吧区,这里提供简易的啤酒、威士忌等酒类,一般以便利店价格低廉的商品作为主打,客户群体多为年轻人,价格在2000-5000韩币(13~32人民币)之间。这类店铺规模一般都不大,环境比较随意。
还有一种类似中国茶馆的“亭子房”,这里卖的是大众饮料像咖啡、红茶、绿茶等,也有点心,可以在这里安静地喝上一杯,价格也不贵。 “亭子房”是中国人造的词,而韩文里称这种地方为“세븐틴스키니”(Se7en Teen Sky)意思就是“能见到明星的地方”。因为在这里,你有可能看到正在拍摄电视剧或电影的明星们,而且这些场所一般都装修典雅,有很浓厚的文化气息,适合喜欢文艺的青年们。
不过,现在越来越多的商业大楼将这类文化空间挤垮,取而代之的是随处可见的咖啡店,喝咖啡已经渐渐成为生活的一种习惯。