午夜巴黎结局想说明什么?
海明威的一句话:“‘那是一段可怕的时期,’她说,‘哦,我可爱上了那段可怕的时期。’”葛特鲁德·斯坦因的那句话:“每个人在这里都很穷,也都很不快乐。除了我们。”
这句话在第一句话中出现了两次。第一次出自阿姆(在片中他代表的是海明威)的口中,第二次出自莱拉·米兰达(片中与现实都是海明威的朋友)的口中。而斯坦因那句话,是吉尔(伍迪·艾伦在片中的化身)通过卢西安询问爱丽丝(片中代表斯坦因)而得知的。
吉尔认为从卢西安的话中,他可以断定他所处的时代,并不如百年前的1920年美好,所以回到了现实。可实际上卢西安转述的那句话与原著不同,原著是在描述1920年巴黎时的状态,而卢西安转述的那句是斯坦因评价战前的巴黎(从卢西亚的意思可以分析出来)或别的不怎么愉快的时期。
这说明巴黎最美好的时代或许比这更早,即这个时代是无穷尽的,是无法把握住的,只有当它们真的消逝的时候才会后悔、留恋。片中的吉尔、斯坦因以及海明威,他们所处的巴黎就是19世纪末那段让人怀念的时光,他们本身也是“迷惘的一代”。
既然海明威曾说:“每个人都向往那逝去的时光”,而片名又是《午夜巴黎》,所以,其实吉尔离开1920巴黎的中午,并不是回到了他自己的1920时代,而是来到了更早的一个时代。这种轮回的哲学,在伍迪·艾伦的其他影片中也有体现。