明星找配音的原因?
这个原因,得从两个方面说啊!
第一是 演员本人,有些演员他确实自己不会配,或者不想配(比如章宇老师),那么就会找一个适合配音的人来为他的角色进行配音。这有点像给人物做配套一样,你觉得这个角色谁配很合适,那就让谁来配。这是一种选择。
还有一种选择呢,就是请专业的配音公司来做配音工作,把台词统一成普通话,然后由专业人士录制出来,做成音频文件,再导进电脑做成视频文件的语音合成。这种专业度更高,也更方便。
比如最近我在看《棋魂》,小光在初盘、续盘和对局中,声音完全不一样; 小光的爹,声音也是截然不同; 还有那对神经质的叔嫂,说话的语气更是差之千里…… 这都是配音的工作。
第二是 制作单位,现在国内能接到影视剧配音业务的公司不多,大多都有官方指定范围,超了范围就不好接。当然也有不按规则出牌的,比如为杨洋代班的配音员。不过这种情况很少出现。 一般情况下,根据制作的经费不同,对配音质量要求也不一样。如果经费足够多一些,那当然可以请专业的配音演员来配,毕竟人家专业人员在行。但是有些经费不足的,就只能用非专业人员了——这就是大家听到的“机械”的声音,因为不是专业配音员,对角色的语气、轻重都没有深入的感觉,只能照着文本念,那就自然听起来机械了。这也是大家不喜欢听非专业配音工作的原因之一。(虽然我知道难听和机械是两个概念。。。)