韩国叫女朋友怎么叫?
“阿妮”(Ani)是日语中“姐姐”的意思,在韩语里也指“女孩儿、姑娘”。这个称呼比英文的“Daughter”更亲昵;而“安娜”(Anna)在韩语里指“任何年龄的女性”。所以如果要用韩语称自己的女友,可以用“阿妮嘎”(안이가)或“安娜嘎”(아나가)。
当然啦!以上只是对韩文单词做字面的解析罢了。实际上,这些词的用法可复杂了多咯! 例如,“阿妮嘎”(안이가)还可以进一步分成“安你噶”(너의 누니)和“安你呐嘎”(누네가)两种形式。前者用于平辈或者晚辈(如学生称呼老师);后者用于长辈。而“安娜嘎”(아나가)则是“安娜呀嘎”(아님까),用来询问是否是自己的女友——类似英语的“Are you my girlfriend?” 那要是你不想用“아/어/여다시라”表示疑问的话,还能怎么问呢?
很简单嘛!用“아냐”(不是吗?)来提问,再用“은/는지”来确认。“阿妮”(Ani)或“安娜”(Anna)作为主词时,后面跟的名词由“우리”(我们)担任。因此可以用来询问对象是谁——“我们是你的朋友吗?”——“是我们的朋友吗?” 如果要更进一步表示亲近呢?可以把“阿妮嘎”(안이가)“安你涅嘎”(널게 아니)或“安娜嘎”(아나가)“啊你嘎”(난데요.)当作口头禅。这样就能把“사랑한다”(我爱你)换成了“사랑해줘서만 아닌가요?”(sa rang head juo se ma ni a nin ga yo)——“不正是因为我爱你么?”