经的五行属什么?
《道德经》的“经”是通假字,通“常有”之意,所以它指的是道本身,而不是其他什么东西。 同样,《圣经》里的“经”也是通假字,本来的意思是“常道”、或者说是上帝的话语,也就是基督教信仰的核心内容——信条(Creed)。 所以严格来说“经”这个字在中文里面是不存在的,只是西方人的一个通假汉字而已。 当然现在人们已经把这个字给固定下来了,我们也就只好这么用了。不过还是要注意,它的意思并不是指其他的任何东西,比如经文啊什么的都不是这个意思。
接下来谈一谈“道”的意思。 “道”在古代汉语里是一个多义词。 在老子那里,“道”主要有两个含义: 第一是指宇宙的本体; 第二是指人们在认识事物或进行行为活动时所遵循的一条法则; 而这里的“常”则是强调它是人们应该遵守和遵循的。 而耶稣所说的“道”则比较特殊一些了。首先,在希腊文中并没有“道”这个词汇,这个词是根据希伯来文翻译过来的,因此它其实是一个外来词。其次,它也不是泛指万事万物,而是在特指基督信仰的基本要理之一——“神道”或者说“天父之道”——即上帝的话语,也叫做圣言(Word of God)。
那为什么会有这么多的人把这两个本来风马牛不相及的概念给混为一谈了捏? 我觉得有三个方面的原因吧: 一是因为很多中国人不太了解古代汉语,所以在解释老子的思想时,经常会把他的话往基督教里去套,结果就弄出了一大堆的“异端邪说”出来…… 二呢就是某些人为了迎合大众,故意用一种曲解的方式来宣传自己的观点,这就导致越来越多的人被误导了。 三嘛我觉得主要就是现在的基督徒自己不够严谨,总喜欢拿现代人的思想去解读古人的话语,这还得了么!