配音为什么那么像演员？
你说的这个现象，其实是一个伪命题。 我也配过剧（不知道算不算配音），我也曾因为觉得自己声音和某演员声线接近而紧张兮兮担心角色定我演的时候会出戏影响效果。 然后我在网上搜索自己的名字+配音，结果出来一篇我2014年给电影《大圣归来》配录音的剪辑稿. 时间跨度四年，从配音到电影上映，这期间我自己都以为我的声音早就湮没了，没想到它以另一种方式留了痕。 更神奇的是，这部配音作品的制作方，竟然是我大学时期经常去录广播剧的音厂。
是的，有时候我们对自己的声线并不了解，就像看到镜中的自己一样，会误以为自己声线比较独特，不易被模仿。 其实不然——至少我对镜子里的自己就不够了解，经常自我感觉良好地以为我的嗓音很独特(事实上我是真不知道自己声音有多容易模仿)，结果呢，我配音的时候经常出现自我陶醉式的“啊，这是我最好的表现！”之后，在录制完成后听到回放的时候，“啊？这是谁的声音？太丑了吧！怎么不让我重配？”这样的乌龙事件。 所以题主不用担心，既然这个角色选择你了，就说明你的声音适合这个角色的需要，放心大胆地去演绎就好了，不要有心理压力，否则会影响发挥。
另外多说一句，现在有很多配音演员都会给自己配音的角色开一个微博或者豆瓣账号，用于发布角色相关的信息或者与粉丝互动。如果题主好奇自己的声音是怎么塑造的角色的话，可以去搜索一下你配的那个角色名字＋配音演员的名字。 祝好运～