韩国歌曲版权费怎么算？
就题主说的这三首歌，我做了个表格，便于对比。 首先明确一点，无论是中文还是韩语歌词，都是文字作品，受到著作权法的保护。而歌曲是音乐与词作的混合物，受到著作权法、商标法以及反不正当竞争法的规制。因此要讨论的应该是词曲作者的著作权和音乐人的表演权（含录音录像制品著作权人）的问题。
1.《大长今》主题曲《渴望远方》 根据百度百科资料显示，该曲由李秀英作词作曲并演唱。那么李秀英作为该曲的词曲作者及歌手，对该曲享有著作权。
以歌曲《渴望远方》为例，著作权归作者所有，并且商家使用该歌曲须向权利人支付报酬；任何组织或者个人未经权利人许可不得使用该歌曲，更不得以任何形式改编、传输该歌曲。 根据中华人民共和国国家版权局网站的《2016年中国音乐产业调查报告》显示，中国数字音乐领域用户最常使用的付费形式为包月听歌，比例高达54.9%；其次为单曲购买，占38.1%。这说明在主流大众市场上，音乐盗版现象依然非常严重。 虽然国内在线音乐平台也在积极维权，但效率仍然非常低。对于侵权行为轻微且危害不大的，被侵权人通常不会选择提起诉讼。而像腾讯音乐与网易云音乐这样的平台之间“大战”，更多是集中在知识产权领域的行政诉讼上。因为著作权行政管理部门针对互联网侵权行为的治理措施主要有责令停止侵权行为、罚款、没收违法所得及非法财物等，这些行政处罚方式对于互联网违法侵权行为的震慑力明显不够。
2.《我的女孩》主题曲《nobody》 该曲由朴振英作词作曲，Woollim Entertainment公司于2006年发行。韩胜妍演唱该曲。
根据我国《著作权法》第二十二条第九款之规定，在下列情况下使用他人作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指出作者姓名，说明作品来源，不许任何歪曲、篡改。该条文中规定的九种情形中，第九项为法定许可。同时根据《著作权法实施条例》第二十二条的规定，依法允许国家机关、新闻机构、事业单位和人民团体等使用他人的美术作品或摄影作品，供公益性或者非营利性使用，必须满足两个条件：一是只能使用已经发表的作品；二是应当指明作者姓名，作品名称，并尊重作品的完整性和准确性。据此，法定许可的条件包括：
(一)必须是以教育为目的；
(二)必须是直接用于非营利性活动；
(三)必须事先征得权利人的同意；
(四)必须按规定给付报酬，或者补偿作者的相关费用。 本所认为，使用方只有在符合上述条件下，才能直接使用涉案作品并向著作权人支付报酬。否则构成著作权意义上的侵权行为。 值得一提的是，2017年11月底，酷狗音乐因未经许可播放《Nobody》等歌曲被原著作权人起诉，法院一审判决认定被告行为侵害了原告就该歌曲享有的放映权，判令被告立即停止侵害、赔偿损失。
二审期间，酷狗音乐提交新的证据，证明其已终止涉诉歌曲的自动播放功能，该案因当事人双方达成和解协议为由，被法院准许按调解结案处理。
3.《秘密花园》插曲《那个男人》 《那个男人》又名《那一个男人》，由朴振英作词谱曲，金朝瀚合唱。通过网上流传的版本可以看出，该曲第一句的歌词存在一定瑕疵，应更正为“做那个男人，真的很痛苦吗”。
《那个男人》与《No