这结局是我多余？
原著当中，唐吉诃德在看到一个马车队伍以为是骑士战队的时候，再一次骑上驽骍难得，提着长矛冲进了马车队伍，结果被车夫用杵撞下马来，摔成重伤。桑丘、公爵夫人和仆人们把他抬回了公爵的城堡，在床上躺了两天就去世了。
塞万提斯在写唐吉诃德之死的时候，非常克制，甚至有一种看透世事的淡然。唐吉诃德在晚年终于认识到自己的行为荒诞可笑，死前他对桑丘说：“桑丘朋友，我以前老是幻想当游侠骑士，现在明白了，游侠骑士道全是骗人的事，全无道理，还害得我差点儿死在手里。一个人不论出身高低，只要举止言谈大方得体，才配称为绅士……”
在这里，唐吉诃德并没有痛哭流涕，大喊着要为信仰而战直到死神到来。他已经接受现实，明白游侠骑士只是用来欺骗人们的无聊把戏，而一个人真正的地位取决于其谈吐举止而不是幻想中的爵位。
电影《唐吉诃德》的最后，虽然导演有把原著中的一些情节加进来，比如唐吉诃德对桑丘说最后的遗言，但还是无法逃脱好莱坞的套路，让唐吉诃德最后又重新拿起长矛、戴上头盔，杀向风车，完成了最后的自我救赎。
这可能也是很多观众对这个结局不满的原因：以为唐吉诃德终于放弃幻想，接受现实，最后导演却没按常理出牌，来了个“飞天大老爷们”，真是让人一言难尽。