周星驰谁配音演员？
1992年《审死官》里，星爷的普通话是黄一飞配的，粤语版本里则是星爷自己配的。 （片尾彩蛋，星爷自己的声音） 黄一飞和星爷是TVB的老搭档了，《他来自火星》《赌侠2》等片子都是二人合作的。
1993年的《大话西游》里，二哥李振辉替星爷配了片中“至尊宝”说广东话的片段；而星爷的普通话台词则由李扬配，不过这个配音版本没有收录进电影正片中，而是在后来重新制作的时候删掉了。 李扬也是配音界的大佬级人物，为很多著名影视作品主角配过音，比如《狮子王》的辛巴、《星际穿越》的库布里克等等。
1994年之后，内地开始引进《大话西游》，由于剧本修改导致原片许多搞笑桥段没了，制片方又觉得原声版很尴尬，因此特意找来张涵予给紫霞仙子配了一段回忆中的对话，这才有了我们看到的《大话西游》（盗版光碟中则有星爷自己的声音）。 但这里有个有趣的冷知识：张涵予配的这段戏其实是黄一飞的原话，因为导演刘镇伟本来打算让黄一飞本色出演——用他的广东话说一段情话。 结果黄一飞实在说不出口，于是刘镇伟才临时找了张涵予代替。 （别以为张涵予配的是普通话，其实这段戏的普通话发音也不对……）