谁可改变谭咏麟演唱会？
作为全香港最年轻的金曲奖得主，作为上世纪80年代香港乐坛四大天王中最具票房号召力的一位（另外三位是张学友、刘德华、黎明），他的演唱会的现场更改次数绝对是四大天王里最多的一个——比张学友好多了…… 张学友的80-90年代初的演唱会，虽然也经常改词，但大多时候只是把歌词里的某些字改成同音字或者繁简字，对歌词大意并没有任何改动；而谭咏麟的修改就“有趣”得多了：
1984年“爱的根源”演唱会 将《爱情陷阱》最后一句 “愿这爱像那大海一样深”改为 “让这爱像那大海一样深” 因为当时正处于中英谈判的关键期，中国的大港台都深受殖民文化的影响，所以“英帝”自然是被人民愤恨的对象，这句歌词自然是不合时宜的，于是谭校长就灵机一动把“英帝”改成了“大海”。
1985年“梦幻舞台”演唱会 将《雾之恋》最后一句歌词 “浓雾里似乎看见希望”改成 “浓雾里似乎失去方向” 同样是处于敏感时期，这首专辑主打歌《雾之恋》被禁播，理由同上。
1986年“真情拥抱”演唱会 将《爱的根源》最后一句 “愿你一生幸福”改成 “愿你此刻幸福” 在这个“爱你就要虐你”的年代，这简直就是赤裸裸的表白啊！不过，这句歌词也的确比原歌词更合适呢~~
还有1987年“永远陪伴”演唱会 将《爱的风暴》最后一句歌词 “让我轻轻吻着你的背脊”改成 “让我轻轻抚摸你的背脊” 这个……还是保持原词吧！
1987年“生命之火”演唱会 将《爱的根源》副歌部分 “让梦飞 让心醉 让你我找不回来的失落 让风舞 让星光 让我们追寻的希望 让花笑 让风啸 让我们拥有的梦的城堡” 中“让风啸”改为“让风笑” 呃……这个改得太可爱了啦~~