在美国那个叫什么姐姐?
1.美国没有“姨”这个称呼,“阿姨”“婶母”“伯母”“舅妈”这些词都不存在。对已婚女性的称谓只有姐( sisters)、妹(sisters)或者夫人(Mrs ...);未出嫁的女子则被直接称为小姐(Miss)。如果一位女士已经去世,那一般称其为某某太太(Mrs ...)或某女士(Miss ...)。
2.哥哥、弟弟在口语中通常用brother(兄弟都包括妹妹),正式场合可以用eldest brother/sister(年长的兄弟姐妹),而妹妹用 younger sister表示。
3.美国的父母亲通常有自己名字和姓之分——他们的姓是正式的,而名字则是他们夫妻之间的爱的称呼(比如James and Martha’s daughter is named Mary James)。因此问问题一定要搞清楚对象到底是姓还是名。
4.儿子用 son 表示,女儿用daughter表示,而孙子、孙女则用grandson / granddaughter。