韩国人好相处吗?
我是做外贸的,公司主要是做出口韩国的,因此很多时间都是在跟韩国客户打交道。 韩国人的性格和中国人还是很接近的,都是很谦虚很内敛的,不会像日本人那样客套到让你觉得很假情假意(虽然韩国语中也使用很多敬语法),也不会像美国人那样直接了当、率性而为。韩国人的客气是发自真心的,是很真挚的一种情感流露,所以和他们打交道你会觉得特别舒服,因为他们总是很礼貌地拒绝你,不让你感到难堪。
举个例子:你送给他们一个礼物,无论是不是礼物太贵或者太贱,他们的反馈都是“真的太感谢了!我真的非常喜欢!”即使他们表面上说“这个我不能用哦”“这个我已经有了呢”等等,总之无论你说什么,他们都只会回你一句谢谢,然后很谦让,不会让人下不来台。
我曾经在机场送过韩国朋友小礼物,一个小玩偶,价格也就几百块,他非常高兴地收下了。然而在他上飞机准备离开的时候,我突然想到他在飞机上应该不会拿出来把玩这个小东西,于是我又跑回去告诉他,那个礼物我其实只花了50块钱人民币而已,太便宜了他。他听了之后笑得合不拢嘴,连连摆手说no way(怎么可能),然后真的就拿着我的小礼物开心地上飞机了。
还有一次我在机场送给他儿子一个19.99美元的玩具,他也笑着说太划算了,并真的拿走了……后来我们见面聊天的时候他还提起这件事,笑着跟我说真可惜这个礼物太便宜了,如果贵一些就好了…
因此跟韩国人交往不需要太多顾忌,他们是会真心诚意回报你的友善的。