北京什么街小龙虾读音?
这个问题太有意思了,本人老北京土著一枚,虽然在外漂泊但是一直关注着北京的方言和土话,这也是我回答这个问题的动力来源之一哈哈~ 首先我们得明确一点,就是“小龙虾”这三个字到底读什么。根据《现代汉语词典》(第七版):“小”的读音是[xiǎo];“虾”的读音是[xiā];“小”的读音是[shào]。所以“小龙虾”的读音应该是[xiàosháoxiǎo]。 但是这是正规字典的读音,可是北京人真的这么读吗?我可以很明确的告诉大家,不!北京人的读音跟官方字典有出入,而且这种读音还比较普遍。 我就问问你们,你们小时候没学过“侠”这个字吗?“大侠”“女侠”“侠客”的“侠”都读作[xià]吧?那么“小龙虾”中的“侠”自然就读作[xià]啦。 “虾”字还有一个读音,大家可要注意了——“虾”读作[hā]的时候,是个多音字,它有两个意思,一是指「象虾米一样的小动物」,二是指「虾米」。当它表示第一种意思时,「虾」的形旁为「虫」字,这时应读作[hā]。而「小龙虾」中的「虾」就是表示第二种意思,应该读作[hā]。 所以「小龙虾」三个字的正确读音应为[xià hā xiǎo]。