我的世界歌曲出自哪里?
在TMI 2013上,Notch在演讲中提出了一个观点:在《Minecraft》的中文版当中,官方不会将游戏中的歌曲删除,并会引入全新的歌曲。后来,Luis在MinecraftForge1.64的“问题修复”评论区回复:“我们不会删除任何歌曲,相反,我们会在未来添加新的歌曲。”至于《Minecraft》的老牌模组Forge是否会支持中文,Orteil表示:“我会尽力在下周实现这个目标,但无法保证。“如果Forge不兼容中文,将直接影响中国玩家的体验。”在《Minecraft》的存档中使用中文不仅会犯语法错误,还会让很多中国玩家体验到前所未有的麻烦。如果你想让中文成为游戏内的语言,你必须修改游戏。”对游戏进行翻译会将游戏从一个国际化的项目变成面向特定国家或地区的项目,这意味着对于来自其他的语言群体的用户而言,他们将只能用英语游玩这款游戏。
“我很难过不得不这样做,但这确实是最佳选择。”不过,Orteil也表示,对于《Minecraft》的这种“强制英语”政策将在未来得到改进。