陕北方言演员谁唱的?
这个戏是陕西北方曲艺团的演员们排出来的,其中主演张百善的扮演者刘远,是陕西省艺校85届的毕业生,当时由副校长亲自教导,毕业时被分到了西安易俗剧团,后调入本省文艺界知名的“三意社”,这个戏就是他和他的师父、同学以及同仁们一起磨了好多遍的结果,也是他毕生最得意的作品之一(可以看看他在网上录制的表演艺术论谈);另外戏中的花脸赵大丑的扮演者李彦增也是本省著名的秦腔演员,他曾在《断桥》中饰过白娘子的爹,在《游龟山》里扮演过宋江等角色,也获得过很多大奖;另外还有王康英老师(已故),他是本世纪30年代出生在泾阳的作家,也是这个戏的词大师,他曾经写过电影《火焰驹》的剧本,还担任过文化厅副厅长,省作协主席等职;还有已故的刘振强先生,他也是这个戏的导演和音乐设计。
当然这个戏的成功跟省艺校85级这一届学生的努力也是分不开的!他们当中有的现在已经是全国著名剧团的团长或副团长,比如山西省话剧团的孟磊(梅葆玖先生的弟子、京剧表演艺术家韩富春的再传弟子),北京人民艺术剧院的杨青等等,这些年轻的孩子现在都在各自的剧团里担纲主演,成为了业务上的顶梁柱。
说到这个戏,我还有一段有趣的经历想补充一下。这个戏初稿完成后,在送审的过程中,文化厅的领导提出了一个修改意见(可能是政治方面的),要求把“延安”改为“榆林”,因为延安现在已经成为了一个旅游城市,而榆林还是一个地级市并且经济落后于延安很多。但是我们又实在找不到其他的名字代替“延安”,因为在陕北地区就只有延安和榆林这两个城市。于是我们想到了一个两全其美的办法,就是把“延安”改成拼音Yang An,这样既保留了原词的意思,又没有违背领导的意愿。