美国国家主席是谁？
美国国家主席职位不存在，“总统”并非“主席”
在美国中央政府和联邦政府中都不存在“国家主席”这个职位。在中国大陆地区，中文读者一般喜欢将美国的总统称为“国家主席”。这其实是一个中文的通俗叫法，而不是官方的对应译法。比如人们常常听到的美国奥巴马政府、美国克林顿政府、美国布什政府，等等。
在美国的政治和体制中存在总统和副总统的职位。总统是美国国家和政府的双项首脑，既是国家元首，也是政府首脑。美国总统的英文是President，直接翻译过来的应为“总裁”、“主席”或者“总执行长”的意思。之所以将其译为了“总统”，是由于清代末期，由于受日本的影响而产生了“总统”的汉文译名。实际上，在现实政治中，美国总统的权力和责任要远远超过一个只负责外交和军事最高决策的国家元首——“主席”。所以，在中文的世界里将美国总统称为“国家主席”是不合适的。
美国总统任期四年，可连任一次。美国的联邦政府就是在美国总统的直接领导之下开展工作和进行执行的。在美国有多个“总统”，除了美国的最高级总统——美利坚合众国总统之外，各美国的州政府中都有一位类似于“小总统”的“州长”。总统和州长的权力和实际负责的方面非常接近。如果将美国总统和美国总统领导之下的政府类比中国的政治体制的话，那么总统类似与政府总理，而政府类似于国务院。