衍，火土双全，是左右结构的字，左边的单立人旁代表的是一个人、人的思想或意志；右边的“言”字代表的是语言、话语或者说的意思。所以整个字的意思就是说话的（人）延伸、延长、拓展、开展...... 因此这个字的五行属火的本义是传播、散播、蔓延等，引申为延长的意思，比如延续、繁衍、绵延、衍生等等。
1984在美国被禁的原因很简单，是因为这本书涉及了政治。在西方绝大多数国家里，政治都是非常敏感的议题，即使是最自由的美国也不例外——你可以谈论宗教、可以谈论法律、可以谈论文学，但就是不能谈论政治。奥威尔非常精准地捕捉到了这一点，所以他的作品才会在美国遭受如此待遇。