演员美籍华人李什么？
《夏洛特烦恼》里有一大堆美国式笑话，这显然惹恼了部分人，导演韦正也出来道歉了…… 虽然他可能并不认为自己的电影有什么问题——导演自己也是美籍华裔啊，而且也曾经表示“如果美国人都觉得好笑的话”云云（详见“华工一教师质疑《夏洛特烦恼》辱华”相关新闻）。 这些美国式的笑话真的那么糟糕吗？我倒是觉得还好，比如“nigger”那个台词：在美国的黑人也会说这个脏词，而在我国这样说的后果就是被禁言。这种差异就造成了一些误解吧。
至于说美国人能听懂而中国人听不懂的笑话，诸如“kung fu”(功夫)、“jiao ni ma"(交我妈)之类，在我看来也是非常可笑的，难道在美国生活多年反而不会讲汉语了吗？至于说美国人听得懂的那些笑话，我觉得非常可笑。 总之我个人非常喜欢这部电影，看了很多遍了，每次看都笑得肚子痛。至于那些感觉受到了侮辱的同胞们，我也不想多说什么了。