香港为什么叫阿爸？
“阿爸”是粤语对外公的称呼，其实“阿妈”才是粤语对母亲的称呼（例：阿妈靓女、阿妈我中意你等），但是，“阿妈”在普通话里也是母亲的意思，所以用“阿妈”称呼外母会比较奇怪，于是人们用“阿爸”来代替。 不过，现在的年轻人越来越爱用“阿爸”称呼自己的父亲了。（可能受电视剧和港剧的影响） 比如《家有喜事》： “阿爸！我要吃冰淇淋！”——张曼玉演的女主角
再比如《十兄弟》里面的台词： “阿爸，你不要走好不好？”—郭晋安饰演的男主
再补充一个冷知识：香港以前有一个职业叫做“跟班”。这个跟班可不是现代的保镖或者跟屁虫哦~ 以前的跟班是跟随官宦或者有钱人出行，帮他们拎行李、撑伞、点烟的奴婢。女孩子一般称为“跟班娘”。 在电影《花样年华》里有这样一句台词：“他有什么好东西，他的东西你都要抢呀？连跟他睡觉的时间都要抢啊？！” “跟他还睡时间都抢”这句话里的“他”就是指“跟班”。（“跟他睡觉”其实是“和他一起睡觉”） 跟班一般在有钱人家的工作时间是固定而且很长的（例如一个月两天假期），所以收入也很可观，不少穷人家孩子为了赚钱也会愿意做跟班。 除了女跟班，还有专门为富人遛狗、捉鱼的男孩子。