“罂粟”的“罂”，读音为yīng 。《说文》中解释为：“罂，瓠一重者也。从缶，音声。”“缶”是古代一种盛酒的器皿，所以用“缶”表示和酒有关的字，一般与“衣”有关，比如“醉”、“酗”等；而“罂”字的字形演变也证明了这一点——上面的“酉”表示与酒有关系，下面的“婴”本义是指婴儿，这里用来表示像婴儿一样娇弱易醉的人。所以“罂”引申出“脆弱”之义。再引申一下，“心广体胖”的“胖”本来也是从“婴”来。
“罂”还引申指“瓶”的意思，并且这种用法一直延续到现在。 另外需要指出的是，现在人们常说的“鸦片”（即鸦片瘾）中的“鸦片”其实是一个多音字，读作yā。这个词的来源是阿拉伯语的“阿里匹”（al-i’b），原指印度产的鸦片，后泛指鸦片类烟剂。
揭凡月优质答主个人建议，仅供参考！ 按字面理解应该是“以”的意思吧；从字形方面理解是“像”的意思；还有说是像罂粟花的形状的（这个不知道是不是）…… 其实我觉得这应该是一个古汉语里的通用词——“以”或者“以字旁”——表示用某种器具做，比如“以刀切肉”、“以杖打人”等等——这里“以”和后面动词构成一个动宾短语结构。而到了今天，这种用法仍然很常见，比如“以刀剁馅”等，只不过现在的“以”已经不直接带宾语了而已。
PS. “以”在《现代汉语大词典》里还解释为“认为”“以为”…… 这些都不是我个人的看法——它们都是字典的解释。 我个人更倾向于是古人造字的本意。 最后说一下读音哈——我的读法是i(二声) yi(四声) 以yiyi第二声时，义同以yī。如以一当十、以一抵百。
