美国人喜欢韩剧吗?
我是在2018年11月,也就是《鬼怪》播出期间,第一次了解到韩国电视剧在美国的影响力。 那时候我正在美国西部的俄克拉荷马州读博士,因为当地亚裔人口比较少,所以很少能看到亚洲脸孔。当时在图书馆里看到一部韩国电影(叫什么我忘了),竟然有美国人坐在前面看!我是真的非常惊讶,因为据我所知,美国的亚洲电影专场一般都是在大学亚洲学生多一些的地方才能看到的。于是我就去问那个看影片的美国人,你为什么会来看这部韩国电影,是不是觉得里面人物很可爱?她笑着回答说“不,是因为里面的鬼怪都很酷”。。。。。
后来因为《鬼怪》太火了,我在网上看完了全剧,同时也注意到很多美国人在Youtube上观看这部剧。不过我当时并没有想到要收集这方面的数据。 直到今年2月份,我看另一部韩国剧集在美国YouTube上的反响,才再次意识到韩国电视剧在美国的影响力已经是毋庸置疑的了。
就以《顶楼》第一季为例,该剧是美国Netflix推荐的2020年最受欢迎的韩国剧集TOP10之一。在IMDb网站上,《顶楼》第一季评分为6.5分,而《请回答1988》第二季和第三季、《机智的监狱生活》第一季都只有7分的评分。这些都在一定程度上说明《顶楼》的美国观众认可度。 我随后又翻看了其他几部韩剧在美Youtube上的评论数,发现《爱的迫降》和《鱿鱼游戏》也都特别火。尤其是《鱿鱼游戏》,应该是有韩国流行文化代表性的作品了。