我的世界龙首在哪？
楼主的问题应该是“在末世中的龙首在哪里”吧，这个问题要分两个部分来回答。 首先，是“末世”到底指代的是什么。在我的理解里，末世就是指1.14以及之后的版本中，由于下界末地城的存在而使得玩家可以通过下界传送门去探索末地，并且获得掉落率很高的末影珍珠。而在1.13及更早的版本中，是没有末地的（虽然有一个和末地很像的地方叫做虚无世界），所以那时候没有龙首；
其次，是「龙首」究竟是什么意思。这个说法广泛存在于我的世界中各种中文翻译文档与攻略中，但是直到我现在写下这篇文章为止，我在我的世界中还没有发现任何与「龙首」相关的物件或者结构。因此我推断所谓的「龙首」不过是某位翻译大人们翻译时凭空捏造的形容词，用意可能是形容末地传送门的壮观。然而这种凭空捏造翻译的习惯并不利于游戏在中国的推广与普及，因为语言是传达信息的工具，而信息的准确性应当被放在第一位，这种翻译方法显然忽视了准确性的重要性。
另外，我认为「龙首」这个词非常可能只是中文翻译的一个错误。因为根据我对Minecraft中文字幕的理解，「the head of the dragon」应该翻译成「龙的魂（魂在这里是指游戏人物的灵魂或意识）」才是正确的，而这个中文翻译正确的情况下，「龙首」的说法就显得十分奇怪了... 所以如果「龙首」真是一个翻译错误的话，那么它应该是个英译中的误翻。按照这样的推理，英文字母「r」可能在这里被误认为汉语拼音里的「u」，从而造成了「longshou」的错误。又因为字母「o」的发音在英语里往往被误认为是汉语拼音里的「e」，所以才有了现在的「lonshou」。